1
00:00:01,000 --> 00:00:02,540
[Играет "We R The Heroes"]

2
00:00:02,625 --> 00:00:05,208
-♪ <i>Мы герои</i> ♪
-♪ <i>Мы не крутые</i> ♪

3
00:00:05,290 --> 00:00:07,582
-♪ <i>Мы герои</i> ♪
-♪ <i>Мы слишком молоды</i> ♪

4
00:00:07,665 --> 00:00:09,874
-♪ <i>Начнём</i> ♪
-♪ <i>Мы никому не нужны</i> ♪

5
00:00:09,958 --> 00:00:12,707
♪ <i>Пришло время изменить свой образ жизни</i> ♪

6
00:00:12,790 --> 00:00:15,915
[вокал]

7
00:00:22,082 --> 00:00:23,916
♪ <i>Все говорят, что мы уродливые</i> ♪

8
00:00:23,999 --> 00:00:26,833
♪ <i>Все говорят, что мы маленькие и жалкие</i> ♪

9
00:00:26,916 --> 00:00:30,125
♪ <i>Но никто не знает</i>
<i>У нас огромная страсть и смелость</i> ♪

10
00:00:30,207 --> 00:00:32,290
♪ <i>И пламенное сердце</i> ♪

11
00:00:32,374 --> 00:00:36,457
♪ <i>Мы знаем, кто мы</i>
<i>И куда мы идем</i> ♪

12
00:00:36,540 --> 00:00:38,915
♪ <i>Нам пора</i> ♪

13
00:00:38,999 --> 00:00:41,458
♪ <i>Пришло время спешить</i> ♪

14
00:00:41,541 --> 00:00:44,207
-♪ <i>Мы герои</i> ♪
-♪ <i>Мы не крутые</i> ♪

15
00:00:44,291 --> 00:00:46,332
-♪ <i>Мы герои</i> ♪
-♪ <i>Мы слишком молоды</i> ♪

16
00:00:46,416 --> 00:00:48,875
-♪ <i>Начнём</i> ♪
-♪ <i>Мы никому не нужны</i> ♪

17
00:00:48,957 --> 00:00:52,625
♪ <i>Пришло время изменить свой образ жизни</i> ♪

18
00:00:52,708 --> 00:00:53,916
[музыка заканчивается]

19
00:00:57,083 --> 00:00:59,540
А ты кто?

20
00:01:00,832 --> 00:01:04,749
Скажем так, я человек
тебе сейчас нужно больше всего.

21
00:01:04,832 --> 00:01:08,541
Мне понравилось смотреть, как ты пытаешься
чтобы похвастаться своим комиксом.

22
00:01:08,625 --> 00:01:10,957
Было смешно наблюдать за тобой
постарайся быть могущественным

23
00:01:11,040 --> 00:01:13,916
хотя на самом деле ты просто позор.

24
00:01:13,999 --> 00:01:14,875
Ах, да?

25
00:01:14,958 --> 00:01:16,708
Назвать это позором?

26
00:01:16,791 --> 00:01:18,374
Искорки!

27
00:01:20,624 --> 00:01:22,499
Во имя моего отца,

28
00:01:22,582 --> 00:01:26,749
я ударю тебя
с могучей молнией и... [визжит]

29
00:01:29,083 --> 00:01:30,665
[кричит]

30
00:01:30,749 --> 00:01:32,915
Что за... [задыхаясь]

31
00:01:35,249 --> 00:01:38,290
[кричит, заикается] Ты что?

32
00:01:39,500 --> 00:01:41,082
Друг.

33
00:01:41,666 --> 00:01:44,000
Я привел тебя сюда не для того, чтобы сражаться.

34
00:01:44,083 --> 00:01:47,250
Я привел тебя сюда, чтобы сделать тебе подарок.

35
00:01:48,208 --> 00:01:49,707
[задыхаясь]

36
00:01:49,790 --> 00:01:50,874
[смеется]

37
00:01:53,375 --> 00:01:54,832
[ворчит]

38
00:01:59,583 --> 00:02:00,874
[смеется]

39
00:02:03,207 --> 00:02:04,791
[студенты] Ого!

40
00:02:04,875 --> 00:02:09,958
Супергеройская драка в нашей школе?
Хм. Теперь я видел все.

41
00:02:10,041 --> 00:02:11,749
[студенты шумят]

42
00:02:13,125 --> 00:02:15,499
Ты не думаешь, что кто-то
мог бы сказать, что это я, а ты?

43
00:02:15,582 --> 00:02:19,790
Ни за что. Никто никогда не заподозрит
такой придурок, как ты, должен быть читателем.

44
00:02:19,874 --> 00:02:21,500
-Что такое читатель?
-Хм.

45
00:02:21,583 --> 00:02:24,458
Чувак! У вас есть вообще <i>51 библиотека</i>?

46
00:02:24,541 --> 00:02:27,249
Должен ли я объяснять
у тебя все круто?

47
00:02:27,915 --> 00:02:30,708
[Интернет-личность] <i>Смотри,</i>
<i>У меня есть офигенные доказательства.</i>

48
00:02:30,791 --> 00:02:33,916
<i>Видео людей, контролирующих ситуацию</i>
<i>настоящие супергерои</i>

49
00:02:34,000 --> 00:02:35,791
<i>читая комиксы.</i>

50
00:02:35,875 --> 00:02:38,166
<i>У всех этих героев есть одна общая черта.</i>

51
00:02:38,250 --> 00:02:40,707
<i>Их вызывают и контролируют люди.</i>

52
00:02:40,790 --> 00:02:43,291
Итак, поскольку я чертовски гений,

53
00:02:43,375 --> 00:02:46,416
Я придумал совершенно оригинальное имя
для этих комиксов

54
00:02:46,500 --> 00:02:47,999
и люди, их читающие.

55
00:02:48,082 --> 00:02:51,625
Я называю их «Книги-герои» и «Читатели».

56
00:02:53,082 --> 00:02:55,332
Э-э…

57
00:02:56,332 --> 00:02:58,875
Он также говорит, что читатели могут быть
космические пришельцы,

58
00:02:58,958 --> 00:03:01,875
но, честно говоря,
он говорит так обо всем.

59
00:03:01,958 --> 00:03:06,291
[ученик] Ух, Супер Крутой Человек?
Кто придумывает такое имя?

60
00:03:06,375 --> 00:03:09,500
Кто бы он ни был, я бы хотел с ним встретиться.

61
00:03:09,582 --> 00:03:11,832
Люси хочет встретиться со мной.

62
00:03:11,915 --> 00:03:12,957
[вздыхает]

63
00:03:14,999 --> 00:03:16,207
[стонет]

64
00:03:17,750 --> 00:03:21,000
Майк. Почему ты не сказал мне
что произошло в твоей школе?

65
00:03:21,082 --> 00:03:23,207
Мама. Э, что случилось?

66
00:03:23,290 --> 00:03:26,749
Гигантский танцевальный поединок, почти закончивший весь мир.
Супергерои.

67
00:03:26,833 --> 00:03:30,457
Ах, да. Это произошло,
но это не имеет большого значения.

68
00:03:30,540 --> 00:03:33,291
Майк. Эта история может стать моим большим прорывом.

69
00:03:33,375 --> 00:03:35,874
Если ты что-то знаешь, мне нужно это знать.

70
00:03:36,874 --> 00:03:38,708
[вздыхает]

71
00:03:38,790 --> 00:03:40,207
Я ничего не видел.

72
00:03:40,290 --> 00:03:42,791
Я все время был в ванной.

73
00:03:42,875 --> 00:03:45,791
Знаешь, плохой буррито. [смеется]

74
00:03:45,875 --> 00:03:47,000
Плохое буррито.

75
00:03:48,207 --> 00:03:50,750
[вздыхает] Я понимаю.

76
00:03:51,290 --> 00:03:53,125
[вздыхает]

77
00:03:53,208 --> 00:03:55,125
-[телефон вибрирует]
-Хм?

78
00:03:55,208 --> 00:03:56,208
Хм.

79
00:04:02,040 --> 00:04:05,290
[стонет] Эта штука
реально раздражает зад.

80
00:04:05,375 --> 00:04:06,290
Фокус.

81
00:04:06,375 --> 00:04:09,500
Видимо, была строка
карманных краж в этом районе.

82
00:04:09,583 --> 00:04:10,457
Так?

83
00:04:10,541 --> 00:04:14,041
Итак, это одно
если случайный турист потеряет кошелек,

84
00:04:14,125 --> 00:04:16,041
а целая толпа?

85
00:04:16,125 --> 00:04:17,916
Через 30 секунд?

86
00:04:18,499 --> 00:04:20,375
Ладно, признаю, это странно,

87
00:04:20,457 --> 00:04:23,125
но карманник
должно быть уже давно прошло.

88
00:04:23,208 --> 00:04:25,416
Не беспокойся! Помните, что мы сделали с Эдом?

89
00:04:25,500 --> 00:04:26,999
Мы делаем то же самое здесь.

90
00:04:27,082 --> 00:04:30,124
Найдите подозреваемого, а затем осудите его
во имя справедливости.

91
00:04:30,207 --> 00:04:33,875
Подожди, у нас нет подозреваемых.
гораздо меньше обычных.

92
00:04:33,957 --> 00:04:37,290
И это не похоже на подсказку
просто упадет нам на головы.

93
00:04:37,374 --> 00:04:38,415
[хрюкает, стонет]

94
00:04:40,415 --> 00:04:41,499
[оба] А?

95
00:04:43,499 --> 00:04:45,457
Хм. [стонет]

96
00:04:45,540 --> 00:04:47,250
[Человек-Колибри вздыхает] Можно пойти?

97
00:04:47,333 --> 00:04:50,915
Стоя на месте,
она не входит в число моих любимых занятий.

98
00:04:50,999 --> 00:04:51,874
-Тихий!
-Хм?

99
00:04:51,957 --> 00:04:53,874
Это наш худший улов.

100
00:04:55,207 --> 00:04:57,290
-[вздыхает] Вот они!
-Хм?

101
00:04:57,374 --> 00:04:59,374
Делай свое геройское дело.

102
00:04:59,457 --> 00:05:00,875
Хорошо.

103
00:05:01,457 --> 00:05:03,165
Плачущий человек!

104
00:05:03,249 --> 00:05:04,415
[смеется]

105
00:05:04,499 --> 00:05:06,916
О, привет, Ник. Майк.

106
00:05:07,000 --> 00:05:09,790
Плачущий человек, нам нужен
поймать этого карманника.

107
00:05:10,499 --> 00:05:11,333
Который из?

108
00:05:11,416 --> 00:05:14,333
Парень в радужном спандексе
или великан-борец?

109
00:05:14,416 --> 00:05:16,375
Хм? Я не вижу гигантского борца.

110
00:05:16,458 --> 00:05:17,458
Он здесь.

111
00:05:17,541 --> 00:05:18,541
[Играет «Большой палец»]

112
00:05:18,625 --> 00:05:20,375
[X] Палец. Возьмите его.

113
00:05:21,416 --> 00:05:24,040
-[вздыхает]
-Ныряющий Крашер!

114
00:05:24,124 --> 00:05:25,499
[Человек-колибри кричит]

115
00:05:27,041 --> 00:05:27,875
-[кричит]
-[вздыхает]

116
00:05:30,166 --> 00:05:31,665
-[X ворчит]
-Что за...

117
00:05:32,332 --> 00:05:34,125
Сдайте комикс.

118
00:05:34,208 --> 00:05:36,749
Легкий. Я сдам комикс.

119
00:05:36,832 --> 00:05:38,540
Это прямо здесь.

120
00:05:38,624 --> 00:05:39,749
[хнычет]

121
00:05:40,416 --> 00:05:43,250
[хнычет] Подождите меня, сеньор Ханниган.

122
00:05:43,333 --> 00:05:44,874
-[смеется]
-Палец. Пойдем.

123
00:05:45,500 --> 00:05:50,207
Я не знаю, кто она,
но она мой новый любимый читатель.

124
00:05:50,290 --> 00:05:53,041
[сглатывает] Я очень надеюсь, что она на нашей стороне.

125
00:05:53,124 --> 00:05:54,290
[задыхаясь]

126
00:05:54,374 --> 00:05:57,290
Большой Палец.
Комикс: Всемогущий щелчок пальцами!

127
00:05:57,374 --> 00:05:58,916
Ах, да!

128
00:05:59,000 --> 00:06:02,790
[задыхаясь] Приготовься отправиться в Город Боли.
Население, ты.

129
00:06:02,874 --> 00:06:05,707
-[Ханниган задыхается]
-[хныканье]

130
00:06:05,790 --> 00:06:09,291
[восклицает] Всемогущий…

131
00:06:09,375 --> 00:06:11,999
[кричит] Перьевая Перчатка!

132
00:06:12,082 --> 00:06:13,415
[Большой палец] … Щелчок пальца!

133
00:06:16,708 --> 00:06:19,000
[кричит, ворчит]

134
00:06:19,083 --> 00:06:20,665
[музыка заканчивается]

135
00:06:20,750 --> 00:06:22,208
[кричит]

136
00:06:25,457 --> 00:06:26,915
[тяжело дыша]

137
00:06:28,375 --> 00:06:30,416
[задыхаясь] Хорошо, тогда.

138
00:06:30,500 --> 00:06:32,040
Удачливый. Пойдем!

139
00:06:32,707 --> 00:06:34,375
[ревёт]

140
00:06:35,458 --> 00:06:37,082
Эта вечеринка не веселая.

141
00:06:37,666 --> 00:06:40,499
Я совершу свой сказочный побег.

142
00:06:40,583 --> 00:06:41,875
Подожди меня, идиот.

143
00:06:42,750 --> 00:06:44,207
-[ворчит]
-[восклицает]

144
00:06:45,665 --> 00:06:48,000
[стонет] Улови их запах, мальчик. Да ладно им.

145
00:06:49,333 --> 00:06:51,041
Мы должны пойти за ними.

146
00:06:51,707 --> 00:06:52,707
[Счастливчик рычит]

147
00:06:53,832 --> 00:06:56,166
[хихикает, дует малиной]

148
00:06:56,832 --> 00:06:59,500
-[Х стонет]
-Не волнуйся. Мы здесь, чтобы помочь.

149
00:06:59,583 --> 00:07:01,040
-[Плачущий мужчина плачет]
-Плачущий человек...

150
00:07:03,290 --> 00:07:04,457
Слёзный раскол!

151
00:07:05,124 --> 00:07:06,290
[Плачущий мужчина ворчит]

152
00:07:07,374 --> 00:07:08,708
[кричит]

153
00:07:09,958 --> 00:07:11,415
-Что ты делаешь?
-Ой.

154
00:07:11,499 --> 00:07:14,083
Книга моя. Отойди.

155
00:07:14,582 --> 00:07:16,375
Что, черт возьми, это значит?

156
00:07:16,457 --> 00:07:18,166
Мы пытаемся вам помочь!

157
00:07:24,874 --> 00:07:26,249
-[Майк] Эй!
-Хм?

158
00:07:26,332 --> 00:07:28,290
Теряться! Удачливый.

159
00:07:29,124 --> 00:07:30,625
Мы в одной команде.

160
00:07:30,708 --> 00:07:32,415
-Хм?
-Хм?

161
00:07:35,207 --> 00:07:36,749
[рычит]

162
00:07:39,250 --> 00:07:40,499
[оба ворчат]

163
00:07:41,416 --> 00:07:43,125
В чем твоя проблема, а?

164
00:07:43,208 --> 00:07:45,208
[задыхаясь] Как они могли оставить меня?

165
00:07:48,124 --> 00:07:49,124
Хм?

166
00:07:52,625 --> 00:07:53,625
[кричит]

167
00:07:54,124 --> 00:07:56,415
[кричит]

168
00:07:59,207 --> 00:08:00,833
-А? [кричит]
-[кричит]

169
00:08:03,291 --> 00:08:04,958
[хныканье]

170
00:08:06,166 --> 00:08:08,707
-[Человек-Колибри, крик Ханнигана]
-[гудит]

171
00:08:08,790 --> 00:08:10,375
Ого. Нет, нет, нет, нет.

172
00:08:10,458 --> 00:08:12,165
[диктор по телевизору] <i>Некоторые виды...</i>

173
00:08:12,250 --> 00:08:13,708
[Человек-колибри хнычет]

174
00:08:15,708 --> 00:08:17,040
[Ханниган кричит]

175
00:08:17,583 --> 00:08:19,625
-Эм…
-[рычит]

176
00:08:19,708 --> 00:08:21,540
-[нюхает]
-[X] Туда.

177
00:08:21,625 --> 00:08:22,791
Хм?

178
00:08:26,833 --> 00:08:28,332
О, привет, ребята.

179
00:08:29,457 --> 00:08:30,832
Ох, извини. [смеется]

180
00:08:31,874 --> 00:08:33,208
Увидимся в школе!

181
00:08:36,166 --> 00:08:38,082
[X] Почему бы тебе просто не сдаться? [ворчит]

182
00:08:40,957 --> 00:08:42,625
-А?
-Хм?

183
00:08:42,708 --> 00:08:43,750
[оба задыхаются]

184
00:08:47,290 --> 00:08:50,791
[ворчит] Тормоз сломан!

185
00:08:55,958 --> 00:08:57,707
[ревёт]

186
00:08:59,375 --> 00:09:03,040
[ворчит] Ты хорошо идёшь в ногу
для такого пухлого тела.

187
00:09:03,124 --> 00:09:05,832
-О… [воркует] …это хороший мальчик.
-[задыхаясь]

188
00:09:05,915 --> 00:09:07,249
Ты отвратительная тварь.

189
00:09:07,332 --> 00:09:09,124
Удачливый. Вылезай из этого!

190
00:09:10,583 --> 00:09:11,499
[рычит]

191
00:09:14,708 --> 00:09:17,000
[Человек-колибри кричит]

192
00:09:21,208 --> 00:09:22,749
[пассажиры вздыхают, восклицают]

193
00:09:23,458 --> 00:09:24,665
[рычит]

194
00:09:24,749 --> 00:09:27,333
[кричит, напрягается]

195
00:09:33,875 --> 00:09:34,875
[кричит]

196
00:09:34,958 --> 00:09:37,750
-[визг шин]
- [водители шумят]

197
00:09:40,166 --> 00:09:41,875
-Вот!
-[вздыхает]

198
00:09:44,540 --> 00:09:46,540
Плачущий человек, ты позаботься о машинах,

199
00:09:46,624 --> 00:09:48,707
и я разберусь с людьми, э-э...

200
00:09:48,790 --> 00:09:50,250
Я что-нибудь придумаю.

201
00:09:50,333 --> 00:09:51,625
Ты понял, Майк.

202
00:09:53,666 --> 00:09:57,666
[задыхаясь] Все, бегите!
Спасайтесь бегом!

203
00:10:01,415 --> 00:10:03,875
Слёзный взрыв! [плачет]

204
00:10:08,083 --> 00:10:09,125
Давай, леди.

205
00:10:10,790 --> 00:10:12,957
Тебе нужно уйти сейчас же.

206
00:10:13,041 --> 00:10:14,458
[ворчит]

207
00:10:14,541 --> 00:10:16,082
Отвратительный ремень безопасности.

208
00:10:17,790 --> 00:10:19,832
Майк, нет! [задыхаясь]

209
00:10:25,374 --> 00:10:27,374
[тяжело дыша] Майк!

210
00:10:28,582 --> 00:10:29,582
Ой.

211
00:10:29,666 --> 00:10:30,750
[прохожие аплодируют]

212
00:10:30,833 --> 00:10:31,833
Ты в порядке?

213
00:10:31,916 --> 00:10:34,875
[вздыхает, стонет] Да, это так. Спасибо.

214
00:10:34,958 --> 00:10:36,000
Это облегчение.

215
00:10:38,333 --> 00:10:42,832
[глубоко вдыхает] Вот и все.
Это закончится сейчас. Плачущий человек, пойдем.

216
00:10:42,915 --> 00:10:44,165
Прямо с тобой!

217
00:10:45,832 --> 00:10:47,915
[пешеходы кричат]

218
00:10:54,332 --> 00:10:57,457
[ворчит] Эй,
ты пытаешься всех убить?

219
00:10:57,540 --> 00:11:01,041
Хм? Не хочешь ждать своей очереди? Отлично.

220
00:11:01,125 --> 00:11:02,707
Я снесу тебя первым.

221
00:11:03,458 --> 00:11:06,208
-[вздыхает] Нет времени на это. Смотреть!
-[все вздыхают]

222
00:11:08,999 --> 00:11:10,625
[пассажиры кричат]

223
00:11:10,708 --> 00:11:12,040
Мы направляемся к океану.

224
00:11:12,124 --> 00:11:13,750
Мы должны остановить это!

225
00:11:15,374 --> 00:11:16,958
Давай уже пойдём!

226
00:11:17,041 --> 00:11:18,540
Окей, доки.

227
00:11:19,499 --> 00:11:21,125
Перьевая перчатка! Ого.

228
00:11:21,208 --> 00:11:24,000
-[Майк] А?
-Нет. Удачливый. Вытащите его!

229
00:11:28,874 --> 00:11:30,749
-[кричит]
-[Ханниган ворчит]

230
00:11:33,040 --> 00:11:34,666
[X] Пойдем, Лаки.

231
00:11:34,750 --> 00:11:36,124
Ждать. А что насчет трамвая?

232
00:11:36,207 --> 00:11:38,124
[X] Я первым возьму эту книгу!

233
00:11:38,207 --> 00:11:39,750
Какой ты герой?

234
00:11:39,833 --> 00:11:41,583
Что мы будем делать?

235
00:11:42,415 --> 00:11:43,249
Э-э…

236
00:11:45,875 --> 00:11:49,958
Ага! У меня появилась идея. Я видел это в фильме,
примерно сто раз.

237
00:11:50,041 --> 00:11:52,083
Плачущий человек. Возвращаться.

238
00:11:52,166 --> 00:11:53,208
Мама-девочка.

239
00:11:53,915 --> 00:11:55,416
[ворчит]

240
00:11:55,500 --> 00:11:56,874
Нам нужно остановить трамвай.

241
00:11:56,957 --> 00:11:58,416
Можно ли сделать сетку для повязки?

242
00:11:58,500 --> 00:12:02,750
Я принцесса пустыни.
Я могу сделать что угодно.

243
00:12:05,415 --> 00:12:06,457
[брюки]

244
00:12:10,125 --> 00:12:11,624
Подожди.

245
00:12:11,707 --> 00:12:13,208
[пассажиры хнычут]

246
00:12:13,291 --> 00:12:16,790
Комикс: Жемчужина Нила!

247
00:12:17,458 --> 00:12:20,707
Жемчужина Нила!

248
00:12:24,957 --> 00:12:25,791
[водитель ворчит]

249
00:12:28,332 --> 00:12:30,165
[кричит]

250
00:12:35,415 --> 00:12:38,374
Подожди. Еще немного.

251
00:12:38,457 --> 00:12:40,665
[напрягаясь]

252
00:12:48,250 --> 00:12:49,790
[стонет]

253
00:12:50,957 --> 00:12:52,915
[задыхаясь]

254
00:12:54,082 --> 00:12:55,207
Все в порядке?

255
00:12:55,290 --> 00:12:56,249
С тобой все в порядке?

256
00:12:57,916 --> 00:12:59,457
[аплодисменты] Хорошо!

257
00:13:00,708 --> 00:13:02,875
[смеется] Я сделал это.

258
00:13:02,958 --> 00:13:03,790
[стонет]

259
00:13:03,875 --> 00:13:05,250
[Человек-Колибри стонет]

260
00:13:08,624 --> 00:13:09,999
[X] Попался.

261
00:13:10,790 --> 00:13:13,291
[скрип]

262
00:13:13,375 --> 00:13:14,416
Эй! Высматривать!

263
00:13:14,500 --> 00:13:16,290
[прохожий] Там наверху ребенок. Нет!

264
00:13:16,375 --> 00:13:17,791
[прохожие кричат]

265
00:13:17,875 --> 00:13:18,999
Нет, нет, нет!

266
00:13:19,791 --> 00:13:21,457
Плачущая Ма...

267
00:13:34,582 --> 00:13:36,915
[Играет "Teenage Dreams"]

268
00:13:44,374 --> 00:13:46,499
♪ <i>7:00 утра</i>
<i>Утро</i> ♪

269
00:13:47,000 --> 00:13:48,916
♪ <i>Пора встать и подготовиться</i> ♪

270
00:13:49,540 --> 00:13:53,790
♪ <i>Нет времени завтракать</i>
<i>Автобус уже здесь</i> ♪

271
00:13:54,415 --> 00:13:58,874
♪ <i>Нет времени на развлечения и игры</i>
<i>Просто надо пережить день</i> ♪

272
00:13:59,582 --> 00:14:04,040
♪ <i>Но потом я вижу тебя</i>
<i>И путь кажется светлее</i> ♪

273
00:14:04,124 --> 00:14:07,165
♪ <i>Ла-ла-ла</i> ♪

274
00:14:08,999 --> 00:14:12,207
♪ <i>Ла-ла-ла</i> ♪

275
00:14:12,750 --> 00:14:17,415
♪ <i>Нам не нужно так быстро взрослеть</i> ♪

276
00:14:17,499 --> 00:14:22,208
♪ <i>Наша жизнь только началась</i>
<i>И наше беспокойство прошло</i> ♪

277
00:14:24,166 --> 00:14:28,583
♪ <i>Мой подбородок грубый и колючий</i>
<i>Голос становится низким и хриплым</i> ♪

278
00:14:29,082 --> 00:14:33,458
♪ <i>Друзья хотят повеселиться и повеселиться</i>
<i>Мама и папа сказали, что мне будет жаль</i> ♪

279
00:14:34,082 --> 00:14:38,415
♪ <i>Когда я успел так рассердиться?</i>
<i>И что это за прыщи?</i> ♪

280
00:14:39,083 --> 00:14:43,624
♪ <i>Но потом ты улыбаешься</i>
<i>И все это имеет смысл</i> ♪

281
00:14:43,707 --> 00:14:46,790
♪ <i>Ла-ла-ла</i> ♪

282
00:14:48,540 --> 00:14:51,832
♪ <i>Ла-ла-ла</i> ♪

283
00:14:52,375 --> 00:14:56,666
♪ <i>Нам не нужно так быстро взрослеть</i> ♪

284
00:14:57,165 --> 00:15:01,958
♪ <i>Наша жизнь только началась</i>
<i>И наше беспокойство прошло</i> ♪

285
00:15:02,041 --> 00:15:06,290
♪ <i>Так что не беспокойся о будущем</i> ♪

286
00:15:06,916 --> 00:15:08,749
♪ <i>Не нужно спешить</i> ♪

287
00:15:09,374 --> 00:15:13,790
♪ <i>Нет ничего плохого или плохого</i>
<i>С неуверенностью</i> ♪

288
00:15:14,333 --> 00:15:18,541
♪ <i>Так что не беспокойся о будущем</i> ♪

289
00:15:19,250 --> 00:15:23,583
♪ <i>Ты идеален</i>
<i>Быть таким, какой ты есть</i> ♪

290
00:15:23,666 --> 00:15:28,290
♪ <i>Как ты думаешь, я ей нравлюсь?</i>
<i>У меня не хватает смелости спросить ее</i> ♪

291
00:15:28,374 --> 00:15:33,291
♪ <i>Почувствуйте себя лягушкой из историй</i>
<i>О, я вижу ее каждый день</i> ♪

292
00:15:33,374 --> 00:15:38,333
♪ <i>Может ли жизнь вернуться в нормальное русло?</i>
<i>Я действительно не знаю ответа</i> ♪

293
00:15:38,416 --> 00:15:43,124
♪ <i>Это не похоже на любовь</i>
<i>Из любовных фильмов</i> ♪

294
00:15:43,208 --> 00:15:46,082
♪ <i>Подростковые мечты</i> ♪

295
00:15:47,957 --> 00:15:51,165
♪ <i>Подростковые мечты</i> ♪

296
00:15:51,791 --> 00:15:56,415
♪ <i>Нам не нужно так быстро взрослеть</i> ♪

297
00:15:56,499 --> 00:16:01,582
♪ <i>Наша жизнь только началась</i>
<i>И наше беспокойство прошло</i> ♪

298
00:16:01,665 --> 00:16:06,166
♪ <i>Даже когда мы состаримся</i>
<i>Мы просто оглянемся назад</i> ♪

299
00:16:06,250 --> 00:16:11,333
♪ <i>Мы будем скучать по нашим подростковым мечтам</i>
<i>И скучаю по прошлому</i> ♪

300
00:16:14,791 --> 00:16:17,207
[музыка заканчивается]


